LingroTech
นาย จะ ทํา อะไร
Перевод на русский
Что собирается делать мистер?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
นาย จะ ทํา อะไร? ฉันจะกลับบ้านทันที.
Перевод примера
Что ты собираешься делать? Я сейчас же домой.
Когда говорят นาย จะ ทํา อะไร
Уместно задать этот вопрос, чтобы узнать о планах собеседника или уточнить его намерения в конкретной ситуации. Фраза звучит как естественный интерес к тому, что человек собирается предпринять в ближайшее время.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| นาย จะ ทํา อะไร ต่อ | nai cha tha anai to | Что ты будешь делать дальше? |
| ทําไม นาย จะ ทํา อะไร | thamai nai cha tha anai | Почему ты будешь это делать? |
| ไม่ นาย จะ ทํา อะไร | mai nai cha tha anai | Нет, ты, что ты делаешь? |
| นาย จะ ทํา อะไร พรีสต์ | nai cha tha anai phnit | Ты, что ты делаешь, Прест? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τι θα κάνεις | ti tha káneis |
| Индонезийский | apa yang akan kamu lakukan | — |
| Турецкий | sen ne yapacaksın | — |
| Французский | qu'allez-vous faire | — |