Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
นาย ทําได้ แล้ว
Перевод на русский
У тебя получилось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: สอบเสร็จแล้วเหรอ
B: ใช่ นาย ทําได้ แล้ว
Перевод примера
A: Экзамен уже закончился?
B: Да, ты уже справился.
Когда говорят นาย ทําได้ แล้ว
Нередко встречается как слова поддержки или похвалы, когда собеседник успешно справился с задачей. Эта фраза помогает создать позитивную атмосферу, подтверждая достижение и поднимая настроение тому, кто старался.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ทําได้ ด้วย เหรอ | thadai duai eno | Это возможно? |
| คุณ ทําได้ ไง | khun thadai ngai | Как вы это сделали? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ce la fai | |
| Испанский | Lo has conseguido. | |
| Иврит | שעושים את זה | şʻwşym ʼţ zh |
| Португальский | estás a conseguir | |
| Китайский | 你能搞定 | nǐ néng gǎo dìng |
| Греческий | να κάνεις κι εσύ | na káneis ki esý |
| Вьетнамский | ông làm đi | |
| Французский | allez tu peux y arriver | |
| Турецкий | hadi bunu yapabilirsin | |
| Индонезийский | kau berhasil nak | |
| Корейский | 응 그렇게 해 | eung geuleohge hae |
| Немецкий | Das kannst du knicken. |