Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Lo has conseguido
Перевод на русский
Вы добились успеха.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cómo te fue en la entrevista?
B: ¡Muy bien, lo has conseguido!
A: ¡Qué noticia tan buena!
Перевод примера
A: Как прошло собеседование?
B: Очень хорошо, ты получил это место!
A: Какая отличная новость!
Когда говорят Lo has conseguido
Одно из теплых выражений поддержки, которое говорят, чтобы поздравить человека с достижением цели. Фраза подчеркивает результат усилий и уместна как в дружеской беседе, так и в официальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Lo has hecho. | Ты это сделал. |
| Ya lo has hecho. | Ты уже это сделал. |
| Te lo has ganado. | Вы заслужили это. |
| Tú lo hiciste. | Да. |
| Ya lo tienes. | Вы поняли. |
| Ya lo tiene. | У тебя получилось. |
| Tú hiciste esto. | Вы сделали это. |
| Acabas de hacerlo. | Ты только что это сделал. |
| Te lo ganaste. | Ты это заслужил. |
| Ya lo dijiste. | Ты уже сказал это. |
| Ya lo ha hecho. | Он уже это сделал. |
| Lo estás haciendo. | Вы делаете это. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau sudah berhasil | |
| Китайский | 你办到了 | nǐ bàn dào le |
| Французский | tu as réussi | |
| Немецкий | Du hast es getan. | |
| Греческий | το έχεις κάνει | to écheis kánei |
| Английский | You did it | |
| Вьетнамский | cô đã làm rồi | |
| Турецкий | bunu sen başardın | |
| Корейский | 당신이 해낸 거야 | dangsin-i haenaen geoya |
| Итальянский | tu ce l'hai fatta | |
| Арабский | انت صنعت هذا | ạnt ṣnʿt hdẖạ |
| Иврит | הפכת את זה | hpkţ ʼţ zh |
| Португальский | estás a conseguir | |
| Тайский | คุณ ทําสําเร็จ แล้ว | khun thatanet laeo |