Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ce la fai
Перевод на русский
Ты сможешь это сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: La valigia è pesantissima.
B: Dai, ce la fai a sollevarla?
Перевод примера
A: Чемодан очень тяжёлый.
B: Давай, сможешь его поднять?
Когда говорят ce la fai
Подходит для поддержки друга перед сложной задачей или экзаменом, чтобы вселить уверенность в его силы. Это короткое ободрение, которое показывает веру в успех человека и часто используется в неформальном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lo stai facendo | ты это делаешь |
| ma che hai | но что с тобой |
| ce la farai | ты справишься |
| ti rendi conto | ты понимаешь |
| ma che fai | что ты делаешь |
| che hai combinato | что ты наделал |
| ehi che fai | эй, что ты делаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | και να κάνεις | kai na káneis |
| Португальский | estás a fazer | |
| Тайский | คุณ ทํา แบบนี้ | khun tha baepni |
| Испанский | Lo estás haciendo. | |
| Английский | You do it | |
| Иврит | שעושים את זה | şʻwşym ʼţ zh |
| Французский | vous faites ça | |
| Турецкий | bunu sen yapıyorsun | |
| Корейский | 당신이 하는 일 | dangsin-i haneun il |
| Вьетнамский | ông làm đi | |
| Китайский | 那你看着办吧 | nà nǐ kàn zhe bàn ba |
| Индонезийский | ini yang kau lakukan | |
| Немецкий | Wenn du dich benimmst. | |
| Арабский | وعندما تفعل ذلك | wʿndmạ tfʿl dẖlk |