Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
นั่น เยี่ยม มาก
Перевод на русский
Это просто здорово
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันได้เลื่อนตำแหน่งแล้ว
B: ว้าว นั่น เยี่ยม มาก ยินดีด้วยนะ
Перевод примера
A: Меня повысили!
B: Вау, это просто супер! Поздравляю!
Когда говорят นั่น เยี่ยม มาก
Небольшая фраза для выражения искреннего восторга или одобрения услышанной новости. Она звучит как живая реакция на что-то хорошее и помогает быстро поддержать позитивный разговор.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 那太好了 | nà tài hǎo le |
| Испанский | Eso es excelente. | |
| Португальский | isso é excelente | |
| Индонезийский | itu sangat bagus | |
| Французский | c'est super | |
| Немецкий | Das ist großartig. | |
| Английский | That is great | |
| Корейский | 그거 정말 잘됐네요 | geugeo jeongmal jaldwaessneyo |
| Вьетнамский | tuyệt lắm đấy | |
| Турецкий | harika çok iyi | |
| Греческий | αυτό είναι σπουδαίο | autó eínai spoudaío |
| Арабский | هذا رائع ايضا | hdẖạ rạỷʿ ạyḍạ |
| Итальянский | beh è grandioso | |
| Иврит | נכון שזה נהדר | nkwn şzh nhdr |