Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这是啥
Перевод на русский
Что это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看桌子上那个东西。
B: 这是啥？
A: 那是我新买的台灯。
Перевод примера
A: Посмотри на ту вещь на столе.
B: Что это?
A: Это моя новая настольная лампа.
Когда говорят 这是啥
Встречается реже в официальной речи, но идеально подходит для бытовых ситуаций, когда нужно быстро и просто спросить о незнакомом предмете. Эта фраза звучит естественно в неформальном общении, помогая мгновенно получить объяснение или уточнение без излишней вежливости.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | นี่ มัน อะไร | ni man anai |
| Испанский | ¿Qué es esto? | |
| Индонезийский | apa lagi ini | |
| Турецкий | bu da ne | |
| Немецкий | Worum geht's denn? | |
| Вьетнамский | này cái gì vậy | |
| Французский | qu'est-ce que ceci | |
| Корейский | 이건 또 뭐냐 | igeon tto mwonya |
| Арабский | ما هي هذه | mạ hy hdẖh |
| Греческий | τι είν' αυτό | ti eín' autó |
| Итальянский | che roba è questa | |
| Португальский | que coisa é esta | |
| Иврит | מה זה בדיוק | mh zh bdywq |