LingroTech SRS

หนู รู้ ค่ะ

Перевод на русский

Я знаю.

По смыслу это утвердительный ответ, который звучит мягко и вежливо благодаря частице в конце. Фраза идеально подходит для ситуаций, когда нужно подтвердить знание факта, сохраняя уважительный тон общения.

Транскрипция: nu ru kha

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «หนู รู้ ค่ะ» →

Пример использования фразы

Пример

เมื่อคุณถามว่าฉันเข้าใจไหม ฉันจะตอบว่า หนู รู้ ค่ะ.

Перевод примера

Когда вы спрашиваете, понимаю ли я, я отвечаю: да, я понимаю.

Когда говорят หนู รู้ ค่ะ

По смыслу это утвердительный ответ, который звучит мягко и вежливо благодаря частице в конце. Фраза идеально подходит для ситуаций, когда нужно подтвердить знание факта, сохраняя уважительный тон общения.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
หนู รู้ ไหมnu ru maiТы знаешь?
ใช่ หนู รู้chai nu ruДа, я знаю.
หนู ก็ รู้ ค่ะnu k็ ru khaЯ знаю.
หนู รู้ ค่ะ ว่าnu ru kha waЯ знаю, что

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийI know I know
ИспанскийSí, la conozco.