LingroTech
หนู รู้ ค่ะ
Перевод на русский
Я знаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เมื่อคุณถามว่าฉันเข้าใจไหม ฉันจะตอบว่า หนู รู้ ค่ะ.
Перевод примера
Когда вы спрашиваете, понимаю ли я, я отвечаю: да, я понимаю.
Когда говорят หนู รู้ ค่ะ
По смыслу это утвердительный ответ, который звучит мягко и вежливо благодаря частице в конце. Фраза идеально подходит для ситуаций, когда нужно подтвердить знание факта, сохраняя уважительный тон общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| หนู รู้ ไหม | nu ru mai | Ты знаешь? |
| ใช่ หนู รู้ | chai nu ru | Да, я знаю. |
| หนู ก็ รู้ ค่ะ | nu k็ ru kha | Я знаю. |
| หนู รู้ ค่ะ ว่า | nu ru kha wa | Я знаю, что |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I know I know | — |
| Испанский | Sí, la conozco. | — |