ออก ไป ๆ

Пример использования фразы

Пример

อย่าเสียเวลาอีกแล้ว ออก ไป ๆ เดี๋ยวจะสาย.

Перевод примера

Хватит терять время, вали отсюда, а то опоздаешь.

Когда говорят ออก ไป ๆ

Эта формула помогает мягко подтолкнуть собеседника к действию или побудить его отправиться куда-то. Часто звучит как дружеское ободрение или побуждение начать движение, сохраняя при этом непринуждённый тон.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Тайский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках