LingroTech
ไป ไหน ครับ
Перевод на русский
Куда ты идешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ไป ไหน ครับ? ฉันกำลังจะไปตลาดครับ.
Перевод примера
Куда идёшь? Иду на рынок.
Когда говорят ไป ไหน ครับ
Встречается реже в повседневной речи, но важна для уточнения маршрута или намерений собеседника. Вежливое обращение с частицей «кроб» делает вопрос уместным даже при разговоре с малознакомым человеком или в официальной обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Тайский языке:
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿A dónde vas? | — |
| Французский | où va-t-on | — |
| Вьетнамский | đi đâu đấy | — |
| Корейский | 어디로 간 거예요 | eodilo gan geoyeyo |