LingroTech SRS

ไป ไหน มา

Перевод на русский

Где ты был?

Этим выражают естественное любопытство или легкое недоумение, когда человек возвращается и нужно узнать, где он был. Фраза звучит непринужденно и часто используется в повседневном общении с близкими людьми.

Транскрипция: pai nai ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «ไป ไหน มา» →

Пример использования фразы

Пример

ไป ไหน มา? ฉันไปตลาดมา.

Перевод примера

Куда ты ходил? На рынок.

Когда говорят ไป ไหน มา

Этим выражают естественное любопытство или легкое недоумение, когда человек возвращается и нужно узнать, где он был. Фраза звучит непринужденно и часто используется в повседневном общении с близкими людьми.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Тайский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийpergi ke mana
Арабскийالي اين تذهبạly ạyn tdẖhb