LingroTech
ผม ไป ก่อน นะ ครับ
Перевод на русский
Я ухожу первым.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ผมต้องไปทำงานแล้ว ผม ไป ก่อน นะ ครับ.
Перевод примера
Мне пора на работу, я пошёл.
Когда говорят ผม ไป ก่อน นะ ครับ
Короткая реплика для вежливого прощания, когда нужно уйти раньше остальных участников беседы. Она звучит естественно в неформальной обстановке и помогает корректно завершить разговор без неловкости.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ผม ออก ไป ก่อน นะ ครับ | phom ok pai kon na khnap | Я выйду первым. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'll go first | — |
| Вьетнамский | tôi đi trước nhé | — |