LingroTech
ผม รู้จัก คุณ
Перевод на русский
Я знаю тебя.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ผม รู้จัก คุณ ตั้งแต่สมัยเรียนประถม.
Перевод примера
Я знаю тебя ещё со школы.
Когда говорят ผม รู้จัก คุณ
По смыслу это стандартное утверждение о знакомстве, которое используют при первой встрече или в начале диалога. Фраза звучит нейтрально и помогает установить контакт, подтверждая, что собеседник вам не чужой.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| แต่ ผม รู้จัก คุณ | tae phom rutak khun | Но я знаю тебя |
| ใช่ ผม รู้จัก คุณ | chai phom rutak khun | Да, я знаю вас |
| เดี๋ยว นะ ผม รู้จัก คุณ | diao na phom rutak khun | Подождите, я знаю вас |
| ผม ว่า ผม รู้จัก คุณ นะ | phom wa phom rutak khun na | Я думаю, я знаю тебя |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני מכיר אותך | ʼny mkyr ʼwţk |
| Английский | I know you | — |
| Испанский | Tú me conoces. | — |
| Турецкий | ben sizi tanıyorum | — |