LingroTech
พวกเขา ไม่ รู้
Перевод на русский
Они не знают.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
พวกเขา ไม่ รู้ ว่าวันนี้จะมีฝนตก.
Перевод примера
Они не знали, что сегодня пойдёт дождь.
Когда говорят พวกเขา ไม่ รู้
Сжатая формулировка, которая прямо сообщает о незнании фактов или обстоятельств. Эта фраза звучит нейтрально и часто используется в бытовых диалогах, когда нужно быстро обозначить отсутствие информации у группы людей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| พวกเขา จะ ไม่ รู้ | phuakkao cha mai ru | Они не узнают |
| พวกเขา ไม่ จําเป็นต้อง รู้ | phuakkao mai chapentong ru | Им не обязательно знать |
| พวกเขา ไม่ รู้ ว่า | phuakkao mai ru wa | Они не знают, что |
| ไม่ พวกเขา ไม่ รู้ | mai phuakkao mai ru | Нет, они не знают |
| พวกเขา ก็ ไม่ รู้ | phuakkao k็ mai ru | Они тоже не знают |
| พวกเขา ไม่ รู้เรื่อง | phuakkao mai runueang | Они не в курсе |
| พวกเขา ไม่ รู้ นี่ นา | phuakkao mai ru ni na | Они не знают этого |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka tidak tahu | — |
| Иврит | הם לא יודעים | hm lʼ ywdʻym |
| Вьетнамский | họ không biết | — |
| Немецкий | Sie wissen es nicht. | — |
| Арабский | هم لا يعرفون | hm lạ yʿrfwn |
| Португальский | eles não sabem | — |