Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
họ không biết
Перевод на русский
они не знают
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tại sao họ không nói gì?
B: Có thể họ không biết chuyện gì đang xảy ra.
Перевод примера
A: Почему они ничего не говорят?
B: Возможно, они не знают, что происходит.
Когда говорят họ không biết
Подходит для нейтрального констатирования факта отсутствия информации у группы людей. Часто используется в повествовании, чтобы объяснить причины непонимания ситуации или отсутствия реакции со стороны окружающих.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| họ không biết gì cả | они ничего не знают |
| mẹ không biết | Мама не знает. |
| chị không biết | Я не знаю |
| cha không biết | папа не знает |
| bố không biết | Папа не знает. |
| bọn tôi không biết | мы не знаем |
| cháu không biết | Я не знаю |
| cô không biết | Она не знает. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka tidak tahu | |
| Португальский | eles não sabem | |
| Испанский | Ellos no lo saben. | |
| Тайский | พวกเขา ไม่ รู้ | phuakkao mai ru |
| Турецкий | onlar bunu bilmiyor | |
| Греческий | δεν ξέρουν ότι | den xéroun óti |
| Корейский | 그건 모르는 거야 | geugeon moleuneun geoya |
| Немецкий | Das weiß ich leider nicht. | |
| Иврит | שהם לא יודעים | şhm lʼ ywdʻym |
| Итальянский | loro non lo sanno | |
| Арабский | انهم لا يعلمون | ạnhm lạ yʿlmwn |
| Французский | ils ne le savent pas | |
| Китайский | 他们也不知道 | tā men yě bù zhī dào |