LingroTech
ผู้ชาย คน นั้น
Перевод на русский
Этот человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ผู้ชาย คน นั้น กำลังเดินมาทางนี้.
Перевод примера
Этот мужчина идёт в нашу сторону.
Когда говорят ผู้ชาย คน นั้น
Сжатая формулировка для указания на конкретного мужчину в разговоре. Так говорят, когда нужно выделить определённого человека из окружения, и эта конструкция часто используется в бытовых ситуациях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| และ ผู้ชาย คน นั้น | lae phutai khon nan | и этого мужчину |
| ใช่ ผู้ชาย คน นั้น | chai phutai khon nan | Да, этого мужчину |
| ผู้ชาย คน นั้น ดูเหมือน | phutai khon nan duemuen | Этот мужик похож на |
| ผู้ชาย คน นั้น ต่างหาก | phutai khon nan tangak | Это именно тот мужик |
| ไอ้ ผู้ชาย คน นั้น | ai phutai khon nan | Этот мужик |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הבן אדם הזה | hbn ʼdm hzh |
| Французский | un homme | — |
| Немецкий | Er ist ein Mann. | — |
| Вьетнамский | người đàn ông đó | — |
| Индонезийский | dan pria itu | — |
| Греческий | εκείνος ο άντρας | ekeínos o ántras |