Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ข้า เข้าใจ แล้ว
Перевод на русский
Я понимаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ผมอธิบายเรื่องนี้ให้ฟังแล้วนะ
B: ข้า เข้าใจ แล้ว ขอบคุณมากที่บอก
Перевод примера
A: Я уже объяснил тебе это
B: Я понял. Большое спасибо, что сказал
Когда говорят ข้า เข้าใจ แล้ว
Одно из базовых выражений для подтверждения понимания собеседника в диалоге. Эта короткая фраза звучит естественно и помогает быстро показать, что вы усвоили сказанное, не требуя дополнительных пояснений.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 明白了 | míng bái le |
| Французский | j'ai compris | |
| Индонезийский | aku sudah mengerti | |
| Корейский | 내 말 알겠나 | nae mal algessna |
| Испанский | Ya lo entiendo. | |
| Немецкий | Verstehen Sie das. | |
| Итальянский | si ho capito | |
| Вьетнамский | ồ hiểu rồi | |
| Португальский | está bem percebi | |
| Турецкий | bakalım anlamış mıyım | |
| Арабский | لا باس فهمت | lạ bạs fhmt |
| Греческий | καλά το κατάλαβα | kalá to katálaba |
| Иврит | מבין עד כמה | mbyn ʻd kmh |