LingroTech
เรา จะ อยู่ ที่นี่
Перевод на русский
Мы останемся здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ถ้าคุณต้องการพักที่นี่ เรา จะ อยู่ ที่นี่ จนกว่าคุณจะกลับมา.
Перевод примера
Если тебе нужно отдохнуть здесь, мы останемся здесь, пока ты не вернёшься.
Когда говорят เรา จะ อยู่ ที่นี่
Служит для того, чтобы четко сообщить о решении остаться в текущем месте на неопределенное время. Эта реплика удобна, когда нужно обозначить свои планы перед группой людей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา จะ อยู่ ที่นั่น | rao cha u thinan | Мы будем там |
| เรา จะ อยู่ ที่นี่ สักพัก | rao cha u thini sakpak | Мы останемся здесь ненадолго |
| คืนนี้ เรา จะ พัก ที่นี่ | khuenni rao cha phak thini | Сегодня мы останемся здесь |
| เรา จะ พัก กัน ที่นี่ | rao cha phak kan thini | Мы остановимся здесь |
| เรา จะ อยู่ ที่นี่ ต่อ | rao cha u thini to | Мы останемся здесь |
| เรา จะ ค้าง ที่นี่ | rao cha khang thini | Мы задержимся здесь |
| และ เรา จะ อยู่ ที่นี่ | lae rao cha u thini | И мы будем здесь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir bleiben hier. | — |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ ở đây | — |
| Греческий | θα μείνουμε εδώ | tha meínoume edṓ |
| Турецкий | biz burada kalacağız | — |
| Португальский | vamos ficar aqui | — |
| Иврит | אנחנו נישאר כאן | ʼnẖnw nyşʼr kʼn |