LingroTech
เรา ชนะ แล้ว
Перевод на русский
Мы победили!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
หลังจากแข่งขันกันมาอย่างยาวนาน เรา ชนะ แล้ว.
Перевод примера
После долгой борьбы мы победили.
Когда говорят เรา ชนะ แล้ว
Означает радостное сообщение о победе команды или группы людей в соревновании или важном деле. Фраза звучит эмоционально и часто используется, чтобы разделить успех с окружающими или отметить достижение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ใช่ เรา ชนะ | chai rao chna | Да, мы победили |
| เรา ชนะ เรา ชนะ | rao chna rao chna | Мы победили, мы победили |
| แต่ เรา ชนะ | tae rao chna | Но мы победили |
| เรา ได้รับ ชัยชนะ | rao dnaiัp chaitna | Мы одержали победу |
| เรา ก็ ชนะ | rao k็ chna | Мы тоже победили |
| เรา ชนะ อีกแล้ว | rao chna iknaeo | Мы снова победили |
| และ เรา ก็ ชนะ | lae rao k็ chna | И мы тоже выиграли |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúng ta thắng rồi | — |
| Индонезийский | kita sudah menang | — |
| Немецкий | Wir haben gewonnen. | — |
| Испанский | Tenemos un ganador. | — |
| Корейский | 우리가 이긴 거야 | uliga igin geoya |
| Французский | nous avons gagné | — |
| Итальянский | abbiamo vinto noi | — |