LingroTech
เรา คุย กัน แล้ว
Перевод на русский
Мы поговорили.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ไม่ต้องกังวลอะไร เรา คุย กัน แล้ว แล้ว.
Перевод примера
Не переживай, мы уже всё обсудили.
Когда говорят เรา คุย กัน แล้ว
Встречается реже в спонтанных диалогах, но полезна, чтобы сообщить о факте уже состоявшегося разговора. Эта фраза помогает уточнить, что обсуждение уже произошло, и часто служит основой для перехода к новым темам.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา เริ่ม คุย กัน | rao roem khui kan | Мы начали разговаривать |
| แต่ เรา คุย กัน แล้ว | tae rao khui kan laeo | Но мы уже поговорили |
| เรา คุย กัน แล้ว ลูก | rao khui kan laeo luk | Мы уже поговорили, сынок |
| เรา คุย กัน รู้เรื่อง แล้ว | rao khui kan runueang laeo | Мы уже всё обсудили |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir haben geredet. | — |
| Турецкий | biraz sohbet ettik | — |
| Вьетнамский | chúng ta đã nói chuyện | — |
| Индонезийский | kami sudah bicara | — |