Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา รวย แล้ว
Перевод на русский
Мы богаты.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ดูบัญชีเมื่อกี้ เรา รวย แล้ว!
B: จริงเหรอ? ดีใจด้วยนะ!
Перевод примера
A: Посмотри на счёт, мы разбогатели!
B: Правда? Поздравляю!
Когда говорят เรา รวย แล้ว
По смыслу выражает гордость за общее финансовое положение или успех группы, подчеркивая достижение желаемого статуса. Фраза звучит как радостная констатация факта, которую уместно использовать, когда хочется разделить чувство удовлетворения с близкими людьми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา ทําได้ แล้ว | rao thadai laeo | Мы сделали это! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir sind reich! | |
| Английский | We are rich | |
| Корейский | 우린 부자가 될 거야 | ulin bujaga doel geoya |
| Испанский | Vamos a ser ricos. | |
| Турецкий | çok zengin olacağız | |
| Иврит | יש לנו כסף | yş lnw ksp |
| Французский | on est riches | |
| Вьетнамский | chúng ta giàu rồi |