LingroTech
ตา คุณ แล้ว
Перевод на русский
Теперь твоя очередь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉันเล่นเสร็จแล้ว ตา คุณ แล้ว.
Перевод примера
Я закончил ход, теперь твой.
Когда говорят ตา คุณ แล้ว
По смыслу указывает на смену хода в игре или очередности действий между участниками. Идеально подходит для игр, соревнований или любых ситуаций, где нужно передать право хода другому человеку.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ทีนี้ ตา คุณ แล้ว | thini ta khun laeo | Ну, а как ваши глаза? |
| ตอนนี้ ตา คุณ แล้ว | tonni ta khun laeo | А теперь, дедушка, как ты? |
| ทีนี้ ตา คุณ | thini ta khun | А теперь, дедушка |
| เอาล่ะ ตา คุณ แล้ว | aona ta khun laeo | Ну что, дедушка, как ты? |
| ตา คุณ ล่ะ | ta khun la | А как дедушка? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du hast es gesehen. | — |