LingroTech
ตาม ฉัน มา
Перевод на русский
Следуй за мной.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ ตาม ฉัน มา และฉันจะพาคุณไปหาหมอทันที.
Перевод примера
Если тебе нужна помощь, иди со мной, я сразу отведу тебя к врачу.
Когда говорят ตาม ฉัน มา
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно быстро указать направление движения или призвать к действию. Звучит как прямая, но вежливая команда, побуждающая последовать за говорящим в конкретное место.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| แล้ว ตาม ฉัน มา | laeo tam chan ma | Ну, так иди за мной |
| แค่ ตาม ฉัน มา | khae tam chan ma | Просто иди за мной |
| ตาม ฉัน มา ก็ พอ | tam chan ma k็ pho | Достаточно просто идти за мной |
| ได้ ตาม ฉัน มา | dai tam chan ma | Ладно, иди за мной |
| ตาม ฉัน มา อ้า | tam chan ma a | Иди за мной, а |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đi theo tôi | — |
| Греческий | να με ακολουθήσετε | na me akolouthḗsete |
| Немецкий | Folgen Sie mir. | — |