LingroTech
ทํา อะไร อยู่ เหรอ
Перевод на русский
Что ты делаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ทํา อะไร อยู่ เหรอ? ฉันกำลังอ่านหนังสืออยู่ครับ.
Перевод примера
Чем занимаешься? Читаю книгу.
Когда говорят ทํา อะไร อยู่ เหรอ
Употребляют, чтобы узнать, чем занят собеседник в данный момент. Это универсальный вопрос для начала разговора или проверки действий человека, который звучит естественно в повседневном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| รู้ตัว ไหม ว่า ทํา อะไร อยู่ | rutua mai wa tha anai u | Ты понимаешь, что делаешь? |
| ทํา อะไร อยู่ หรือ ครับ | tha anai u rue khnap | Что ты делаешь? |
| รู้ รึเปล่า ว่า ทํา อะไร อยู่ | ru ruepena wa tha anai u | Ты понимаешь, что делаешь? |
| รู้ ใช่ไหม ว่า ทํา อะไร อยู่ | ru chaimai wa tha anai u | Ты знаешь, что делаешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 뭐 하는 거야 | mwo haneun geoya |
| Английский | What're you doing? | — |
| Турецкий | ne yapmaya çalışıyorsun | — |
| Португальский | o que você está fazendo | — |