LingroTech
What're you doing
Перевод на русский
Что ты делаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
What're you doing? I'm reading a book.
Перевод примера
Чем занимаешься? Читаю книгу.
Когда говорят What're you doing
Короткая реплика, которой часто спрашивают о текущих действиях собеседника в неформальной обстановке. Она звучит естественно и помогает быстро узнать, чем занят человек прямо сейчас, без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Whoa what are you doing? | Ого, что ты делаешь? |
| Are you doing anything? | Ты чем-нибудь занят? |
| no what are you doing? | Нет, а ты чем занят? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sen ne yapıyorsun | — |
| Иврит | מה אתה עושה | mh ʼţh ʻwşh |
| Корейский | 뭐 하는 거야 | mwo haneun geoya |
| Французский | qu'êtes-vous en train de faire | — |
| Греческий | τι κάνεις εσύ | ti káneis esý |