LingroTech
ทํา อะไร อยู่ น่ะ
Перевод на русский
Что ты делаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ทํา อะไร อยู่ น่ะ? ฉันกำลังอ่านหนังสืออยู่ครับ.
Перевод примера
Чем занимаешься? Читаю книгу.
Когда говорят ทํา อะไร อยู่ น่ะ
Означает вопрос о текущих действиях человека, который часто задают при встрече или чтобы узнать, чем занят собеседник в данный момент. Это универсальная фраза для начала диалога или уточнения ситуации здесь и сейчас.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ว่า ไง ทํา อะไร อยู่ | wa ngai tha anai u | Что ты делаешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ne yapmaya çalışıyorsun | — |
| Английский | What am I doing? | — |
| Испанский | ¿Qué estoy haciendo? | — |