Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ทํา แบบ นั้น
Перевод на русский
Сделай так.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันควรทำยังไงดี
B: ลอง ทํา แบบ นั้น ดูสิ
Перевод примера
A: Что же мне делать?
B: Попробуй сделать так
Когда говорят ทํา แบบ นั้น
Подходит для ситуаций, когда нужно дать чёткую инструкцию или показать конкретный способ выполнения действия. Фраза звучит как прямое указание на правильный метод, который следует применить прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ต้อง แบบ นั้น | tong baep nan | Так и должно быть. |
| เพื่อ สิ่ง นี้ | phuea sing ni | Для этой цели, |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 还能用 | hái néng yòng |
| Немецкий | Zum Beispiel das. | |
| Итальянский | per fare che | |
| Греческий | να κάνει κάποια | na kánei kápoia |
| Корейский | 이렇게 하기 위해서 | ileohge hagi wihaeseo |
| Иврит | כדי לגרום לזה | kdy lgrwm lzh |