LingroTech
ทะเลาะ กัน เหรอ
Перевод на русский
Вы ссоритесь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ทะเลาะ กัน เหรอ? ไม่ครับ เราแค่คุยกันเรื่องงานเท่านั้น.
Перевод примера
Поссорились? Нет, мы просто обсуждали работу.
Когда говорят ทะเลาะ กัน เหรอ
Лаконичное обращение, которое используют, чтобы уточнить, происходит ли между людьми конфликт или спор. Оно помогает быстро прояснить ситуацию и понять, стоит ли вмешиваться или лучше оставить собеседников в покое.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ทะเลาะ กัน ใช่ไหม | thano kan chaimai | Вы поссорились? |
| ทะเลาะ กับ แฟน เหรอ | thano kap faen eno | Поссорился с парнем? |
| พวกเขา ทะเลาะ กัน เหรอ | phuakkao thano kan eno | Они поссорились? |
| ทะเลาะ กัน หรือไง | thano kan ruengai | Поссорились или как? |
| มี การทะเลาะ กัน | mi kantano kan | Была ссора |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | kavga mı ediyorlar | — |
| Испанский | Tuvimos una pelea. | — |
| Английский | We had a fight | — |