Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เธอ ชอบ เขา เหรอ
Перевод на русский
Он тебе нравится?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เธอ ชอบ เขา เหรอ
B: ก็ชอบนะ ทำไมหรอ
Перевод примера
A: Тебе он нравится?
B: Да, нравится, а что?
Когда говорят เธอ ชอบ เขา เหรอ
Означает прямой вопрос о симпатии к кому-то, который часто задают в разговоре с друзьями или при обсуждении отношений. Эта реплика помогает узнать мнение собеседника о третьем лице, сохраняя при этом лёгкий и непринуждённый тон беседы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เธอ ชอบ เขา | thoe chop khao | Он ей нравится. |
| เขา ชอบ คุณ | khao chop khun | Ты ему нравишься. |
| เธอ ไม่ ชอบ เหรอ | thoe mai chop eno | Тебе не нравится? |
| เขา มี แฟน แล้ว | khao mi faen laeo | У него уже есть девушка. |
| เธอ รู้จัก เขา เหรอ | thoe rutak khao eno | Ты его знаешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Турецкий | onu seviyor musun |
| Английский | Do you like him? |
| Итальянский | lei gli piace |