Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เธอ ไม่ ชอบ เหรอ
Перевод на русский
Тебе не нравится?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันเพิ่งซื้อเค้กมา
B: เธอ ไม่ ชอบ เหรอ ทำไมไม่ลองชิมล่ะ
Перевод примера
A: Я только что купила торт
B: Разве ты не любишь? Почему бы не попробовать?
Когда говорят เธอ ไม่ ชอบ เหรอ
Передаёт смысл вопроса о том, нравится ли что-то человеку, часто с оттенком удивления или проверки догадки. Удобно использовать в диалоге, чтобы уточнить отношение собеседника к предмету разговора или предложению.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เธอ ไม่ รู้ เหรอ | thoe mai ru eno | Ты не знаешь, да? |
| คุณ ไม่ ชอบ เหรอ | khun mai chop eno | Вам не нравится? |
| เธอ ว่า ไง | thoe wa ngai | Что она сказала? |
| เธอ เป็น อะไร มั้ย | thoe pen anai mai | С тобой всё в порядке? |
| เธอ เป็น อะไร รึเปล่า | thoe pen anai ruepena | Ты в порядке? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Турецкий | ondan hoşlanmıyor musun |