Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu seviyor musun
Перевод на русский
Ты его любишь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O filmi izledin mi?
B: Evet, onu seviyor musun?
Перевод примера
A: Ты смотрел этот фильм?
B: Да, он тебе нравится?
Когда говорят onu seviyor musun
Встречается реже, но эта фраза звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно уточнить чувства собеседника к конкретному человеку или предмету. Она помогает мягко спросить о симпатии, не создавая давления, и часто используется в неформальной обстановке для поддержания диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ondan hoşlanıyorsun değil mi | он тебе нравится, да |
| onu seviyorsun değil mi | ты ведь любишь его, да |
| ondan hoşlanıyor musun | Тебе он нравится? |
| ondan hoşlandın mı | он тебе понравился |
| sanırım senden hoşlanıyor | кажется, ты ему нравишься |
| ondan hoşlanmıyor musun | тебе это не нравится |
| onu çok seviyorsun | ты его очень любишь |
| ona aşık mısın | Ты влюблен в нее? |
| onu hala seviyor musun | ты всё ещё его любишь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau suka dia | |
| Немецкий | Magst du ihn? | |
| Корейский | 널 얼마나 좋아하는지 | neol eolmana joh-ahaneunji |
| Греческий | σου αρέσει η | sou arései ē |
| Английский | Do you like her? | |
| Французский | est-ce que tu l'aimes |