LingroTech
อยู่ นี่ ครับ
Перевод на русский
Вот, пожалуйста.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
นี่คือหนังสือที่คุณต้องการ อยู่ นี่ ครับ.
Перевод примера
Вот книга, которую вы искали.
Когда говорят อยู่ นี่ ครับ
Означает вежливое вручение предмета или указание на его местоположение с добавлением уважительного местоимения. Такую фразу удобно произносить, когда вы передаёте что-то собеседнику или показываете, где именно находится нужная вещь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| อยู่ นี่ ครับ ท่าน | u ni khnap than | Я здесь, сэр. |
| ครับ อยู่ ครับ | khnap u khnap | Да, я здесь. |
| อยู่ ที่ นี้ | u thi ni | Я здесь. |
| อืม อยู่ นี่ | uem u ni | Мм, я здесь. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben burada oturuyorum | — |
| Французский | on est là | — |