Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
adresini alabilir miyim
Перевод на русский
Могу ли я получить ваш адрес?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siparişinizi teslim edebilmem için adresini alabilir miyim?
B: Tabii, adresim Bu sokak no: 5.
Перевод примера
A: Могу я получить ваш адрес, чтобы доставить заказ?
B: Конечно, мой адрес: эта улица, дом 5.
Когда говорят adresini alabilir miyim
Встречается реже, но это вежливый способ попросить адрес собеседника в деловой или бытовой ситуации. Фраза звучит мягко и уважительно, позволяя получить нужные данные без давления, что важно при заполнении форм или организации встречи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| adresi var mı | Есть ли адрес? |
| adresini biliyor musun | ты знаешь его адрес |
| numaranı alabilir miyim | Можно твой номер? |
| bir adres buldum | Я нашел адрес. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Tienes una dirección? | |
| Греческий | τη διεύθυνσή σου | tē dieúthynsḗ sou |
| Итальянский | ti mando l'indirizzo | |
| Английский | What's your address? | |
| Вьетнамский | cô có địa chỉ không | |
| Корейский | 당신은 주소가 있나요 | dangsin-eun jusoga issnayo |
| Арабский | هل لديك العنوان | hl ldyk ạlʿnwạn |