Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
alışverişe mi gittin
Перевод на русский
Ты ходил за покупками?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dün hiç görünmedin.
B: alışverişe mi gittin, biraz dışarı çıktım.
Перевод примера
A: Вчера тебя совсем не было видно.
B: ходил по магазинам, немного вышел на улицу.
Когда говорят alışverişe mi gittin
Одно из вопросов, которые звучат как естественное проявление интереса к делам собеседника. Обычно спрашивают, когда видят человека с пакетами или после его возвращения, чтобы узнать, что он купил и как прошла поездка.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ben alışverişe gidiyorum | Я иду за покупками. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你去买东西了吗 | nǐ qù mǎi dōng xī le ma |
| Вьетнамский | đi mua sắm | |
| Португальский | fui às compras | |
| Английский | I went shopping | |
| Арабский | ذهبت الي المتجر | dẖhbt ạly ạlmtjr |
| Индонезийский | apa yang kau beli | |
| Тайский | ซื้อ ของ เหรอ | sue khong eno |
| Корейский | 뭐 사 왔어 | mwo sa wass-eo |