Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你去买东西了吗
Перевод на русский
Ты ходил за покупками?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你去买东西了吗？
B: 去了，刚从超市回来。
Перевод примера
A: Ты ходил за покупками?
B: Да, только что вернулся из супермаркета.
Когда говорят 你去买东西了吗
Лаконичное обращение, которое удобно использовать для быстрой проверки, выполнил ли человек поручение или сходил ли он в магазин. Звучит естественно в повседневном общении, когда нужно узнать результат без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我给你买了点东西 | wǒ gěi nǐ mǎi le diǎn dōng xī | У меня есть кое-что для тебя. |
| 你买了 | nǐ mǎi le | Вы купили его. |
| 要不你给买一个啊 | yào bù nǐ gěi mǎi yī gè a | Почему бы тебе не купить один для меня? |
| 还有人出价吗 | hái yǒu rén chū jià ma | Есть еще желающие? |
| 我要去买东西 | wǒ yào qù mǎi dōng xī | Я иду за покупками. |
| 我要去买些东西了 | wǒ yào qù mǎi xiē dōng xī le | Пойду куплю кое-что. |
| 我要去买点东西 | wǒ yào qù mǎi diǎn dōng xī | Я собираюсь сделать несколько покупок. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | alışverişe mi gittin | |
| Португальский | o que compraste | |
| Индонезийский | apa yang kau beli | |
| Тайский | ซื้อ ของ เหรอ | sue khong eno |
| Корейский | 뭐 사 왔어 | mwo sa wass-eo |
| Иврит | לקנות לך משהו | lqnwţ lk mşhw |
| Английский | Are you buying? | |
| Арабский | اشتريت لك شيئا | ạsẖtryt lk sẖyỷạ |
| Итальянский | ti ho comprato una cosa | |
| Вьетнамский | đi mua sắm |