Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
annen evde mi
Перевод на русский
Твоя мама дома?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Annen evde mi?
B: Evet, içeride.
Перевод примера
A: Твоя мама дома?
B: Да, внутри.
Когда говорят annen evde mi
Сжатое выражение бытового интереса к семье собеседника, типичное для непринужденной беседы. Задается естественно и прямо, когда нужно уточнить наличие кого-то дома перед визитом или звонком, без лишних предисловий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| annen burada mı | твоя мама здесь? |
| annen orada mı | твоя мама там |
| annen ne yapıyor | что делает твоя мама |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | แม่ อยู่ ไหม | mae u mai |
| Немецкий | Ist deine Mutter da? | |
| Индонезийский | ibu sedang apa | |
| Испанский | Mamá está aquí. | |
| Вьетнамский | mẹ cháu có nhà không | |
| Китайский | 你妈妈在家吗 | nǐ mā mā zài jiā ma |
| Арабский | هل والدتك في المنزل | hl wạldtk fy ạlmnzl |