Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ibu sedang apa
Перевод на русский
Что ты делаешь, мама?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu mau telepon rumah?
B: Iya, mau tanya ibu sedang apa sekarang.
Перевод примера
A: Хочешь позвонить домой?
B: Да, хочу узнать, что сейчас делает мама.
Когда говорят ibu sedang apa
Означает вопрос о текущих занятиях матери, который звучит естественно в бытовом общении внутри семьи. Такая реплика помогает поддержать разговор, проявить интерес к делам близкого человека и узнать, чем он занят прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ada apa ibu | что случилось, мама |
| bagaimana dengan ibu | а как же мама |
| apa yang ibu lakukan | Что ты делаешь, мама? |
| ibu ada apa | мама, что случилось |
| ada apa dengan ibu | что с мамой |
| bagaimana kabar ibumu | как дела у твоей мамы |
| bagaimana dengan ibumu | а как же твоя мама |
| ibu di sini | мама здесь |
| di mana ibu | Где мама? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | annen ne yapıyor | |
| Французский | maman qu'est-ce que tu fais | |
| Итальянский | mamma cosa stai facendo | |
| Испанский | Mamá, ¿qué haces? | |
| Английский | Mom what are you doing? | |
| Корейский | 엄마 뭐 하는 거예요 | eomma mwo haneun geoyeyo |
| Тайский | แม่ ทํา อะไร อยู่ คะ | mae tha anai u kha |
| Португальский | mãe o que estás a fazer | |
| Китайский | 妈妈 你在干什么 | mā mā nǐ zài gàn shén me |
| Греческий | μαμά τι κάνεις | mamá ti káneis |
| Вьетнамский | mẹ đang làm gì vậy | |
| Иврит | מה עם אמא | mh ʻm ʼmʼ |