LingroTech
arabayı ben kullanıyordum
Перевод на русский
Я был за рулем машины.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dün kaza olduğunda arabayı ben kullanıyordum.
Перевод примера
Вчера, когда случилась авария, я был за рулём.
Когда говорят arabayı ben kullanıyordum
Используют, чтобы объяснить, кто именно управлял автомобилем в прошлом, часто в контексте оправдания или уточнения деталей происшествия. Это помогает чётко обозначить свою роль в ситуации и избежать недопонимания с собеседником.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| arabayı kim kullanıyordu | Кто ехал за рулём? |
| arabayı o kullanıyordu | Её водил он |
| arabayı kullanan bendim | Это я водил машину |
| arabayı sen kullanıyordun | Это ты водил машину |
| arabayı ben aldım | Я сам купил машину |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estava no carro | — |
| Английский | I have a car | — |
| Иврит | יש לי מכונית | yş ly mkwnyţ |
| Испанский | En el auto. | — |