Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
içeri girmemiz lazım
Перевод на русский
Нам нужно войти внутрь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kapı kilitli mi?
B: Hayır, içeri girmemiz lazım.
Перевод примера
A: Дверь заперта?
B: Нет, нам нужно войти.
Когда говорят içeri girmemiz lazım
Означает необходимость проникновения внутрь помещения или пространства, часто используется при обсуждении планов или срочных действий. Фраза подчёркивает коллективную ответственность и звучит как естественное решение в конкретной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| biz içeri giriyoruz | Мы входим внутрь. |
| hadi içeri girelim | Давайте войдем внутрь. |
| içeri girelim mi | зайдем внутрь? |
| tamam içeri giriyoruz | Ладно, заходим |
| içeri girebilir miyiz | можем ли мы войти |
| içeri girmem lazım | мне нужно зайти |
| içeri nasıl gireceğiz | Как мы войдем внутрь? |
| gir içeri gir | заходи, заходи |
| içeri girsen iyi olur | тебе лучше войти |
| gidip onu almalıyız | Нам нужно пойти и забрать его |
| şimdi oraya gidiyoruz | мы сейчас туда едем |
| onu içeri alalım | давайте его впустим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו צריכים להיכנס | ʼnẖnw ẕrykym lhykns |
| Арабский | علينا ان ندخل | ʿlynạ ạn ndkẖl |
| Индонезийский | kita harus masuk | |
| Испанский | Tenemos que entrar. | |
| Немецкий | Wir müssen da rein. | |
| Французский | on doit entrer | |
| Корейский | 들어가 봐야 해요 | deul-eoga bwaya haeyo |
| Греческий | θα μπούμε μέσα | tha mpoúme mésa |
| Итальянский | stiamo per entrare | |
| Английский | Let's go in | |
| Китайский | 我们得进去了 | wǒ men dé jìn qù le |
| Португальский | temos que entrar | |
| Вьетнамский | ta phải vào trong | |
| Тайский | เรา ต้อง เข้าไป ข้างใน | rao tong khaopai khangnai |