Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estava no carro
Перевод на русский
был в машине
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde você deixou o celular?
B: Acho que estava no carro.
Перевод примера
A: Где ты оставил телефон?
B: Кажется, в машине.
Когда говорят estava no carro
По смыслу выражает нахождение человека внутри автомобиля в прошлом времени. Часто звучит в рассказах о событиях, объяснениях причин задержки или описании маршрута, помогая точно передать контекст перемещения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estou no carro | я в машине |
| está no carro | находится в машине |
| está no meu carro | в моей машине |
| estão no carro | они в машине |
| ele está no carro | он в машине |
| entra no carro | садись в машину |
| fica no carro | оставайся в машине |
| está na carrinha | они в фургоне |
| o meu carro | моя машина |
| é o meu carro | это моя машина |
| encontramo-nos no carro | встретимся в машине |
| mete-o no carro | положи его в машину |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كنت في السيارة | knt fy ạlsyạrẗ |
| Китайский | 我在车里 | wǒ zài chē lǐ |
| Итальянский | sono in macchina | |
| Индонезийский | aku di mobil | |
| Испанский | En el auto. | |
| Турецкий | arabayı ben kullanıyordum | |
| Греческий | σε ένα αμάξι | se éna amáxi |
| Вьетнамский | ở trong xe | |
| Тайский | อยู่ ใน รถ | u nai rot |
| Иврит | את הרכב שלי | ʼţ hrkb şly |