Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
avukatımla konuşmak istiyorum
Перевод на русский
я хочу поговорить со своим адвокатом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Lütfen beni serbest bırakın.
B: Önce avukatımla konuşmak istiyorum.
Перевод примера
A: Пожалуйста, отпустите меня.
B: Сначала я хочу поговорить со своим адвокатом.
Когда говорят avukatımla konuşmak istiyorum
Значит, это чёткая и важная реплика для защиты своих прав в стрессовой ситуации, например при задержании или конфликте. Фраза звучит твёрдо и официально, сразу обозначая намерение получить юридическую помощь, что делает её незаменимой в критические моменты.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir avukat istiyorum | Мне нужен адвокат |
| bir avukata ihtiyacım var | мне нужен адвокат |
| ben bir avukatım | Я адвокат. |
| avukatın var mı | у тебя есть адвокат |
| yetkili biriyle konuşmak istiyorum | я хочу поговорить с кем-то из руководства |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Quiero hablar con mi abogado. | |
| Китайский | 我要找我的律师 | wǒ yào zhǎo wǒ de lǜ shī |
| Индонезийский | aku minta pengacara | |
| Иврит | לדבר עם עורך הדין | ldbr ʻm ʻwrk hdyn |
| Тайский | ฉัน ต้องการ ทนาย | chan tongkan thnai |
| Португальский | quero falar com o meu advogado | |
| Итальянский | voglio parlare con un avvocato | |
| Французский | je veux voir mon avocat | |
| Вьетнамский | tôi muốn gọi luật sư | |
| Корейский | 난 변호사를 원한다 | nan byeonhosaleul wonhanda |
| Арабский | اريد المحامي الخاص بي | ạryd ạlmḥạmy ạlkẖạṣ by |