Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我要找我的律师
Перевод на русский
Я хочу позвонить своему адвокату
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你现在不方便说话吧？
B: 是的，我要找我的律师。
Перевод примера
A: Тебе сейчас неудобно говорить?
B: Да, мне нужно найти моего адвоката.
Когда говорят 我要找我的律师
Значит, человек решительно заявляет о намерении связаться со своим адвокатом, чтобы решить важную проблему. Эта фраза звучит твердо и часто используется в стрессовых ситуациях, когда срочно требуется профессиональная правовая помощь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我需要一个律师 | wǒ xū yào yī gè lǜ shī | Мне нужен адвокат |
| 我们找了个律师 | wǒ men zhǎo le gè lǜ shī | Мы нашли адвоката |
| 我是律师 | wǒ shì lǜ shī | Я адвокат |
| 你需要一位律师 | nǐ xū yào yī wèi lǜ shī | Вам нужен адвокат |
| 我是一名律师 | wǒ shì yī míng lǜ shī | Я адвокат. |
| 你的律师来了 | nǐ de lǜ shī lái le | Ваш адвокат здесь. |
| 你有权请律师 | nǐ yǒu quán qǐng lǜ shī | У тебя есть право на адвоката |
| 你是律师 | nǐ shì lǜ shī | Вы адвокат. |
| 我手里有案子 | wǒ shǒu lǐ yǒu àn zi | У меня есть дело. |
| 他是律师 | tā shì lǜ shī | Он адвокат. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku minta pengacara | |
| Тайский | ผม ต้องการ ทนาย | phom tongkan thnai |
| Португальский | vou ligar ao meu advogado | |
| Греческий | ο δικηγόρος μου | o dikēgóros mou |
| Английский | I'm a lawyer | |
| Турецкий | avukatımı görmek istiyorum | |
| Арабский | اريد المحامي الخاص بي | ạryd ạlmḥạmy ạlkẖạṣ by |
| Испанский | Quiero a mi abogado. | |
| Французский | je vais appeler mon avocat | |
| Корейский | 난 변호사를 원한다 | nan byeonhosaleul wonhanda |
| Вьетнамский | tôi muốn gọi luật sư | |
| Итальянский | devo chiamare il mio avvocato | |
| Иврит | אני רוצה עורך דין | ʼny rwẕh ʻwrk dyn |