LingroTech
bana yardım etti
Перевод на русский
помог мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dün bana yardım etti ve çok minnettarım.
Перевод примера
Вчера он мне помог, я ему очень благодарен.
Когда говорят bana yardım etti
Передаёт смысл полученной помощи в прошедшем времени, акцентируя внимание на том, что кто-то поддержал меня. Удобно использовать в рассказах о прошлых событиях, чтобы подчеркнуть чужую поддержку.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bana çok destek oldu | мне очень помогли |
| bana ödünç verdi | он мне дал в долг |
| bana yardım eden biri | кто-то, кто мне помогал |
| şansım yardım etti | Мне повезло, что мне помогли |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא עזר לי | hwʼ ʻzr ly |
| Немецкий | Du hast mir geholfen. | — |
| Испанский | Gracias por ayudarme. | — |
| Итальянский | mi ha aiutato | — |
| Французский | il m'a aidée | — |
| Греческий | με βοηθούσε να | me boēthoúse na |
| Вьетнамский | ai đó giúp tôi | — |