Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du hast mir geholfen
Перевод на русский
Вы помогли мне.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum bedankst du dich bei mir?
B: Na ja, Du hast mir geholfen.
Перевод примера
A: Почему ты меня благодаришь?
B: Ну, ты же мне помог.
Когда говорят Du hast mir geholfen
Короткая реплика, выражающая искреннюю благодарность за оказанную поддержку. Она звучит естественно в неформальном общении, когда нужно просто и тепло поблагодарить собеседника за конкретную помощь в сложной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie haben mir sehr geholfen. | Вы мне очень помогли. |
| Ich wollte dir helfen. | Я хотел помочь тебе. |
| Sie haben uns sehr geholfen. | Вы нам очень помогли. |
| Schön, dass ich helfen konnte. | Рад, что смог помочь. |
| Du hast mich gerettet. | Ты спас меня. |
| Danke, dass du mich gerettet hast. | Спасибо, что спас меня. |
| Haben Sie geholfen? | Вы помогали? |
| Ich könnte dir helfen. | Я мог бы тебе помочь. |
| Ich wollte dir nur helfen. | Я просто хотел тебе помочь. |
| Ich habe dich gerettet. | Я спас тебя. |
| Ich wollte helfen. | Я хотел помочь. |
| Ich kann dir helfen. | Я могу вам помочь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh đã giúp tôi | |
| Корейский | 네가 날 도와줬어 | nega nal dowajwoss-eo |
| Итальянский | mi hai aiutato | |
| Индонезийский | kau sudah membantuku | |
| Греческий | με βοήθησες να | me boḗthēses na |
| Арабский | لقد ساعدتني كثيرا | lqd sạʿdtny ktẖyrạ |
| Испанский | Te estoy ayudando. | |
| Английский | I'm helping you | |
| Французский | tu m'as aidé | |
| Турецкий | bana yardım ettin | |
| Китайский | 你帮了我 | nǐ bāng le wǒ |
| Иврит | אני עזרתי לך | ʼny ʻzrţy lk |
| Португальский | porque me ajudaste |