LingroTech
bana yerini söyle
Перевод на русский
Скажи мне, где ты находишься.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Lütfen bana yerini söyle, seni bekliyorum.
Перевод примера
Скажи, где ты, я жду.
Когда говорят bana yerini söyle
Часто встречается в ситуациях, когда нужно срочно узнать местоположение собеседника. Прямая просьба звучит естественно и помогает быстро получить нужные координаты или адрес в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sana yerini göstereyim | Я покажу тебе, где ты |
| bize yerini söyle | Скажи нам, где ты |
| yerini söyle yeter | Скажи, где ты, и всё |
| bana yerini söyleyecek misin | Ты скажешь мне, где ты? |
| bir yer söyle | Назови какое-нибудь место |
| oğlumun yerini söyle | Скажи, где мой сын |
| paranın yerini söyle | Скажи, где деньги |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | להגיד לי איפה | lhgyd ly ʼyph |
| Португальский | diz-me onde está | — |
| Испанский | Dime dónde está. | — |
| Итальянский | mi dica dov'è | — |