Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
başka bir şey söyledi mi
Перевод на русский
Он сказал что-нибудь еще?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Başka bir şey söyledi mi?
B: Hayır, sadece özür diledi.
Перевод примера
A: Он сказал что-нибудь ещё?
B: Нет, только извинился.
Когда говорят başka bir şey söyledi mi
Часто используется, когда нужно уточнить, были ли ещё слова или детали после услышанного. Помогает вытянуть недосказанное, показать интерес к деталям и не дать собеседнику уйти от важного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| birşeyler söylemiş olmalı | должно быть что-то сказал |
| bana bir şey söyledi | он сказал мне что-то |
| sana söyledi mi | Он тебе сказал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hat er etwas gesagt? | |
| Иврит | מה הוא אמר | mh hwʼ ʼmr |
| Греческий | αυτά που είπε | autá pou eípe |
| Испанский | ¿Dijo algo más? | |
| Индонезийский | apa dia mengatakan hal lain | |
| Вьетнамский | nó có nói gì không | |
| Арабский | هل قال اي شيء اخر | hl qạl ạy sẖyʾ ạkẖr |
| Французский | a-t-il dit quelque chose | |
| Китайский | 他说了什么吗 | tā shuō le shén me ma |
| Итальянский | che altro ha detto | |
| Английский | What else did he say? | |
| Корейский | 그가 뭐라고 했죠 | geuga mwolago haessjyo |
| Португальский | ele disse mais alguma coisa |