Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
αυτά που είπε
Перевод на русский
то, что он сказал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Συμφωνείς με αυτά που είπε;
B: Όχι εντελώς, αλλά καταλαβαίνω τον προβληματισμό του.
Перевод примера
A: Ты согласен с тем, что он сказал?
B: Не совсем, но понимаю его опасения.
Когда говорят αυτά που είπε
Сжатая формулировка, которая позволяет кратко сослаться на чьи-то слова без лишних деталей. Удобно использовать в спорах или при пересказе событий, когда нужно быстро указать на конкретное высказывание, не вдаваясь в подробности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μου είπε ότι | mou eípe óti | он сказал мне, что |
| μου είπε πως | mou eípe pōs | он сказал мне, что |
| μας είπε ότι | mas eípe óti | нам сказали, что |
| αυτά που λέει | autá pou léei | то, что он говорит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o que ele disse | |
| Арабский | ما الذي قاله | mạ ạldẖy qạlh |
| Испанский | ¿Y qué dijo? | |
| Французский | que dit-il | |
| Тайский | เขา พูดว่า ไง | khao phuta ngai |
| Немецкий | Das hat er gesagt. | |
| Итальянский | quello che ha detto | |
| Индонезийский | jadi apa yang dia katakan | |
| Турецкий | peki ne dedi | |
| Иврит | את מה שהוא אמר | ʼţ mh şhwʼ ʼmr |
| Вьетнамский | nó đã nói gì | |
| Корейский | 그걸 뭐라고 하더라 | geugeol mwolago hadeola |
| Китайский | 他说的是 | tā shuō de shì |
| Английский | What he said |