Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
başka ne biliyorsun
Перевод на русский
что ещё ты знаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu konuda çok şey biliyorsun.
B: Teşekkürler, başka ne biliyorsun?
Перевод примера
A: Ты много знаешь об этом.
B: Спасибо, что ещё ты знаешь?
Когда говорят başka ne biliyorsun
По смыслу это прямой вопрос о дополнительных знаниях или способностях собеседника. Звучит как живой интерес, вызов или просьба рассказать больше. Полезно, когда нужно вытянуть из человека информацию или удивиться его скрытым талантам в непринуждённой беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu ne biliyor musun | знаешь, что это |
| ne var biliyor musun | Знаешь, что есть? |
| bana bildiklerini anlat | расскажи мне то, что знаешь |
| ne bilmek istiyorsun | Что ты хочешь знать? |
| çok şey biliyorsun | ты много знаешь |
| bu konuda ne biliyorsun | Что ты знаешь об этом? |
| ne öğrenmek istiyorsun | что ты хочешь узнать |
| bilmen gereken bir şey var | тебе нужно кое-что знать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o que sabes | |
| Тайский | คุณ รู้ อะไร อีก | khun ru anai ik |
| Иврит | מה את יודעת | mh ʼţ ywdʻţ |
| Итальянский | che cosa sai | |
| Немецкий | Weißt du etwas? | |
| Индонезийский | apa lagi yang kau tahu | |
| Французский | que savez-vous d'autre | |
| Испанский | ¿Qué más sabes? | |
| Корейский | 또 뭘 알아 | tto mwol al-a |
| Английский | What else do you know? | |
| Китайский | 你知道些什么吗 | nǐ zhī dào xiē shén me ma |
| Арабский | ماذا تعرف انت | mạdẖạ tʿrf ạnt |
| Вьетнамский | biết gì nữa không | |
| Греческий | ξέρεις τι άλλο | xéreis ti állo |