LingroTech
belki de kaçmıştır
Перевод на русский
возможно, он сбежал
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Belki de kaçmıştır, bu yüzden kapıyı kilitlemeyi unutma.
Перевод примера
Возможно, он сбежал, поэтому не забудь запереть дверь.
Когда говорят belki de kaçmıştır
Означает предположение о том, что человек или животное могло сбежать или исчезнуть без вести. Фраза уместна в разговорах о поиске пропавшего, когда точных фактов нет, но есть обоснованные догадки.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kaçtı değil mi | Сбежал, да? |
| belki de atlamıştır | Может, перепрыгнул |
| belki de kaçırılmıştır | возможно, его похитили |
| kaçtı mı yoksa | сбежал он или |
| kaçtı mı yani | То есть, он сбежал? |
| kaçmış olabilir mi | Может, он сбежал? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Se ha escapado. | — |
| Итальянский | è scappato via | — |
| Португальский | talvez tenha fugido | — |
| Индонезийский | mungkin dia kabur | — |