Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ben bir denizciyim
Перевод на русский
я моряк
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mesleğin nedir?
B: ben bir denizciyim.
Перевод примера
A: Кем ты работаешь?
B: Я моряк.
Когда говорят ben bir denizciyim
Уместно, если нужно чётко и с достоинством назвать свою профессию или призвание. Звучит как осознанный факт, а не просто должность, придавая словам уверенность и даже лёгкую гордость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu benim gemim | Это мой корабль |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi là thuyền trưởng | |
| Французский | je suis capitaine | |
| Тайский | ฉัน เป็น คน ทํา | chan pen khon tha |
| Испанский | Soy un marinero. | |
| Английский | I'm a Marine |