Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
arka kapı var mı
Перевод на русский
есть черный ход
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu binada arka kapı var mı?
B: Evet, koridorun sonunda.
Перевод примера
A: В этом здании есть черный ход?
B: Да, в конце коридора.
Когда говорят arka kapı var mı
Лаконичная реплика для вопроса о запасном выходе, когда нужно незаметно уйти или обойти препятствие. Уместна в быту и переносном смысле, звучит прямо и по делу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir kapı var | есть дверь |
| arka kapıyı açın | откройте заднюю дверь |
| kapıya bakar mısın | посмотри на дверь |
| ben kapıya bakayım | Я проверю дверь |
| ön kapı açık | Передняя дверь открыта |
| kapıda biri var | Кто-то стоит у двери. |
| kapımızın hemen önünde | Прямо перед нашей дверью |
| kapıyı kontrol et | проверь дверь |
| biri kapıyı açsın | кто-нибудь, откройте дверь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 有后门吗 | yǒu hòu mén ma |
| Немецкий | Gibt es eine Hintertür? | |
| Индонезийский | ada pintu belakang | |
| Французский | la porte de derrière | |
| Греческий | την πίσω πόρτα | tēn písō pórta |
| Иврит | את הדלת האחורית | ʼţ hdlţ hʼẖwryţ |
| Арабский | هناك باب خلفي | hnạk bạb kẖlfy |
| Португальский | atrás da porta | |
| Корейский | 저기 문이 있어 | jeogi mun-i iss-eo |
| Тайский | มี ประตู หลัง ไหม | mi pnatu lang mai |
| Итальянский | c'è una porta sul retro | |
| Испанский | Detrás de la puerta |